“when” について学ぼう！

「いつ？って聞く時に使うんだよね？」っていう人、ぜひ読んでみて！今回は “when” についてLet’s study♪
(スマホで見る場合は画面を横向きにした方が見やすいかも)

中学生が覚えておかないといけないのは2つ！

① 疑問詞の「いつ」
② 接続詞の「とき」

まずは疑問詞「いつ」から見ていくたん♪

1. When did they arrive at the station ? (彼らはいつその駅に着いたのですか)

2. We don’t know when they arrived at the station. (私たちは彼らがいつその駅に着いたのか知りません)

1の方は見慣れた使い方だと思います。疑問文で「いつ」と訳します。

2の方は疑問文になっていませんが、”when” は疑問詞として使われています。「いつ～か」と訳し、疑問詞の後ろは主語から始まる語順になります。このような文を間接疑問文といいます (“when” 以外の疑問詞でも作れます)
文字通り、2つの文をつなぐように間に疑問詞が置かれ、「いつ～か」という意味とセットになりやすい動詞、例えば “know” や “tell” が前にあることが多いです。

疑問文でも疑問詞の後ろは主語から始まる語順になります。

〇 Do you know when they arrived at the station ? (あなたたちは彼らがいつその駅に着いたのか知っていますか)

✕ Do you know when did they arrive at the station ?

また、次のような間接疑問文は書き換えができます。
「疑問詞＋主語＋should＋動詞の原形」＝「疑問詞＋to不定詞」　

Please tell me when I should leave. = Please tell me when to leave. (いつ出発したらよいか教えてください)

to不定詞について詳しくはこちら → to不定詞ってなぁに？

次に接続詞「とき」を見てみよう☆

1. When my father came home, I was playing video games. (父が帰宅した時、私はテレビゲームをしていた)

2. When Doltan swims, he feels happy. (ドルたんは泳ぐと幸せに感じます)

「when＋主語＋動詞」といった節があり、カンマで区切ってもう1つの節が続きます。カンマで区切るのは、どこまでがwhen節なのか分かりやすくするためです。
「～する時、～すると」といった訳になります。
節について詳しくはこちら → 節(せつ)と句(く)ってなぁに？

疑問文になっておらず、間接疑問文でもないので、疑問詞ではなく接続詞の “when” であることが分かります。

接続詞の “when” を使う場合、次のようにwhen節を後ろに持ってくることもできます。

I was playing video games when my father came home. (父が帰宅した時、私はテレビゲームをしていた)

日本語訳は同じです。途中に “when” があり、文の区切り(どこからがwhen節か)がすぐに分かるのでカンマは必要ありません。

この場合、文の途中に “when” があるので間接疑問文と迷うかもしれませんが、慣れればすぐに見分けられるようになりますし、「いつ」なのか「とき」なのか、訳してみれば分かります。

接続詞 “when” を使った節が未来を表す場合、現在形を用いるというルールがあります。

I will call you when I finish my homework. (宿題が終わったら電話するよ)

when節＝「私が宿題を終える」のは未来ですが現在形にします。もう1つの節(主節)は通常通り “will” を使って未来を表します。

一方、疑問詞 “when” を使った節が未来を表す場合は通常通り未来形にします。

I don’t know when I will finish my homework. (いつ宿題が終わるか分からない)

少しややこしいですね。ただ、中学英語ではそこまで細かく問われることはないと思いますので、こういうルールがあるということだけ知っておきましょう。